AIが変える6大伝統市場、「トラベル・エックスラボ」でスマート観光が始動 完璧 解説
韓国観光公社は、「2026 観光AIオープンイノベーション トラベル・エックスラボ（TRVL-X Lab）」を通じて、伝統市場や国立公園など、国内の主要な観光現場が抱える課題を人工知能（AI）技術で解決する革新的な技術企業5社を最終選定しました。
今回のプロジェクトは、公認機関と民間の革新企業が手を組み、観光地の慢性的な懸案事項を技術で突破する官民協力プログラムです。今年は、外国人観光客の訪問が急増している主要な伝統市場と、自然観光地である国立公園を対象に実施され、年内に実証実験と現場への適用を完了する計画です。今回のオープンイノベーションの核心課題と、参加企業の技術的ソリューションを部門別のテーマに分けて詳しくご紹介します。
官民協力による伝統市場と国立公園の慢性的な課題解決
今回のオープンイノベーションは、実質的な地域観光地の活性化とインフラ改善を目標に、「伝統市場型」と「国立公園型」の2つの部門に分かれて公募が行われました。
伝統市場型の場合、韓国観光公社がグローバルな観光名所として集中的に育成している「K-観光マーケット」第2期のうち、外国人と内国人の両方に人気が高い6つの市場（京東市場、丹陽九景市場、望遠市場、水原南門市場、安東旧市場連合、海雲台市場）を対象としています。国立公園型は、歴史的・文化的な価値と自然景観が融合した慶州国立公園・吐含山（トハムサン）地区において、観光懸案の解決を図ります。
観光現場を変える5大革新AI技術企業を最終選定
公社は、技術力と観光現場への適用可能性を厳格に評価し、ディープファイン（DeepFine）、ビットセンシング（Bitsensing）、トゥアート（Tuat）、トリプレット（Triplet）、フリト（Flitto）の計5社を最終的なパートナーとして選定しました。
選定された企業は、それぞれの特化されたAI技術力を駆使して現場検証に臨みます。今回のプロジェクトで扱われる技術は、単なる案内サービスにとどまらず、視覚人工知能（Vision AI）や空間データ分析、リアルタイム多言語翻訳など、最先端の情報通信技術（ICT）が集約されており、観光現場のデジタル転換を一段階引き上げるものと評価されています。
4大重点課題の提示：地図・密集度・多言語・バリアフリー
選定された5つの技術企業は、観光客が現場で直面する不便さを解消するため、4つの核心課題を分担し、年内に実証サービスを展開します。
- AI地図（最適化された情報・移動経路の提供）： 複雑な伝統市場の路地や国立公園などでの道探しの利便性を大幅に向上させ、個人に最適化された観光動線を提案します。
- AI密集度分析（リアルタイムの混雑エリア分析）： 人出が集中する区域をリアルタイムで分析し、安全事故を予防するとともに、快適な観覧環境を造成します。
- AI多言語案内（メニュー・商品の翻訳）： 外国人観光客が伝統市場で直面する最大の障壁である「言語の壁」を解消するため、メニューや商品情報を自然に翻訳・案内します。
- AIバリアフリー（観光弱者への利便性支援）： 障がい者、高齢者、乳幼児連れの旅行者などの観光弱者が、障壁なく伝統市場や国立公園を楽しめるよう、技術的なサポートを行います。
Vision AIの導入によるデータ基盤の伝統市場活性化
今回のプロジェクトで特に注目されている分野は、視覚人工知能技術を活用した「AI密集度分析」です。これまで、流動人口が多く動線が複雑な伝統市場では、正確な訪問客数や滞在時間、移動パターンなどを把握することが非常に困難でした。
今回導入されるVision AI技術は、市場訪問客のリアルタイムな動線と密集度を精密に分析し、データを導き出します。このようにして蓄積された価値ある空間データは、今後の伝統市場のインフラ改善、オーダーメイド型のイベント企画、混雑の分散など、データに基づいた科学的かつ実効性のある伝統市場活性化策を樹立するための核心的なリソースとして活用される予定です。
安全で便利なスマート観光環境の造成と今後の展望
韓国観光公社の観光AI刷新本部長は、「今回のオープンイノベーションを通じて、大韓民国を代表する観光現場にAI技術を導入することにより、観光客の利便性と安全性を一層高めることができると期待している」とし、「今後も技術企業との継続的な協業を通じて観光現場の課題を解決し、誰一人取り残されることなく、誰もが便利に楽しめるスマートな観光環境の造成に尽力したい」と推進の方向性を明らかにしました。
伝統的な魅力を持つローカルな観光地に先端技術が浸透することは、訪韓観光市場の質的な成長のために不可欠なプロセスです。今回の年内実証事業が成功裏に定着し、国内外の観光客が言語や移動の不自由なく、安全に韓国の魅力を体験できる先進的なスマート観光エコシステムが構築されることが期待されています。
Table of Contents
